KI-Karteikarten aus einem PDF: offline erstellt und jede Karte geprüft
Kurze Antwort: Ja, in etwa 5 Minuten pro Kapitel auf einem normalen Laptop, ohne Internet. Wir haben GreenCube zwei lange Kapitel gegeben und um Karteikarten für die Prüfung gebeten: Jedes kam mit 18 Karten und einer Lernzusammenfassung zurück. Dann haben wir alle 36 Karten einzeln mit dem Originaltext abgeglichen. Die meisten waren richtig, aber nicht alle, und die Fehler häuften sich genau dort, wo das Kapitel zwischen Epochen springt. Hier sind sie, und die kostenlosen Alternativen.
Der Test
Zwei lange Kapitel, wie sie in Prüfungen vorkommen: die Zweite Spanische Republik (auf Spanisch, etwa 4.800 Wörter) und die Industrielle Revolution (auf Englisch, etwa 4.700 Wörter). Für jedes haben wir getippt, was Studierende tippen würden: „Mach mir Karteikarten zu diesem Thema für die Prüfung“ (auf Spanisch), und für das englische Kapitel dasselbe plus „auf Spanisch“.
Wir haben es am 19. Oktober 2026 in der echten GreenCube-App laufen lassen (einer Testkopie der aktuellen Version), auf einem Laptop mit 16 GB, Intel Core Ultra 5 und integrierter Grafik, ohne Grafikkarte, am Netzteil und offline. Mit der kleinen KI, Gemma 4 E2B, die auf so einem Laptop bequem läuft.
Die Ergebnisse
| Kapitel | Zeit | Karten | Richtig | Teilweise | Falsch | Doppelt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zweite Republik (Spanisch) | 4 min 57 s | 18 | 10 | 2 | 5 | 1 |
| Industrielle Revolution (Englisch → Spanisch) | 4 min 52 s | 18 | 11 | 4 | 0 | 3 |
Die größere KI macht es besser. Wir haben den Test mit Gemma 4 E4B wiederholt, der größeren KI, die GreenCube auf Laptops mit 16 GB anbietet: 30 von 36 Karten richtig, 4 teilweise, 2 falsch und keine doppelt.
| Kapitel | KI | Richtig | Teilweise | Falsch | Doppelt |
|---|---|---|---|---|---|
| Zweite Republik | E2B (klein) | 10 | 2 | 5 | 1 |
| Zweite Republik | E4B (größer) | 15 | 1 | 2 | 0 |
| Industrielle Revolution | E2B (klein) | 11 | 4 | 0 | 3 |
| Industrielle Revolution | E4B (größer) | 15 | 3 | 0 | 0 |
Die Zeit von E4B veröffentlichen wir nicht: In diesem Test ließ ein App-Fehler es die Zusammenfassung mehrmals neu schreiben, bevor die Karten kamen. Das ist für die nächste Version behoben, und wir stoppen es neu.
„Richtig“ heißt, die Karte sagt, was das Kapitel sagt. „Teilweise“ heißt, sie trifft den Kern, ergänzt oder ändert aber ein Detail. „Falsch“ heißt, das Kapitel sagt etwas anderes. Wir haben jede Karte geprüft, indem wir den Satz im Originaltext gesucht haben, aus dem sie stammt.
Was sie richtig gemacht hat
Daten und Schlüsselfakten, sauber herausgezogen
„Wann wurde die Spanische Republik ausgerufen?“ → „Am 14. April 1931“. „Was erfand Samuel Crompton 1779?“ → „Die Spinning Mule“. „Welche linke Koalition gewann die Wahl 1936?“ → „Die Volksfront“. Karten zu Daten, Namen und Erfindungen waren am zuverlässigsten (hier aus den spanischen Karten übersetzt).
Ein englisches Kapitel, Karteikarten in einer anderen Sprache
Wir haben ihr das Kapitel zur Industriellen Revolution auf Englisch gegeben und die Karten auf Spanisch verlangt: Alle 18 kamen auf Spanisch, und keine war falsch. Praktisch, wenn du aus Notizen, Artikeln oder Büchern in einer Sprache lernst und in einer anderen wiederholst.
Wo sie danebenlag
Wenn das Kapitel zwischen Epochen springt
Das Kapitel zur Zweiten Republik enthält die Geschichte der spanischen Flagge und des Wappens seit dem 19. Jahrhundert. Dort lagen fast alle Fehler: Eine Karte sagt, die Flagge der Zweiten Republik trug das Motto „Constitución“, obwohl der Text von einer Flagge aus den 1820er-Jahren spricht. Eine andere sagt, die Republik habe bis zum Beginn des Bürgerkriegs gedauert, obwohl das Kapitel selbst sagt, dass sie bis zum 1. April 1939 dauerte.
Erfundene Details und die eine oder andere Wiederholung
Manche Karten treffen den Kern, ergänzen aber etwas, das der Text nicht sagt (ein Garn „stark“ nennen oder sagen, Arkwright habe „die Textilindustrie begründet“), übersetzen einen Begriff schlecht (eine Baumwollentkörnungsmaschine ist keine „Spinnmaschine“) oder wiederholen eine frühere Karte mit anderen Worten. Und in den Tests brach die geschriebene Lernzusammenfassung vor den Karten mitten im Satz ab; das App-Team hat die Ursache gefunden, und es ist für die nächste Version behoben.
Die praktische Lehre: Nutz sie, aber prüf sie, bevor du lernst, besonders bei Kapiteln, die Daten aus verschiedenen Epochen mischen. 18 Karten zu prüfen dauert ein paar Minuten, und das ist immer noch viel schneller, als sie von Hand zu schreiben.
Andere Wege, kostenlos KI-Karteikarten zu machen
Alle diese laufen online: Du lädst dein PDF auf ihre Seite hoch. Fakten aus ihren eigenen Seiten, Oktober 2026; ihre Qualität haben wir nicht gemessen.
| Werkzeug | Kostenlos | Lädt dein PDF hoch? |
|---|---|---|
| NotebookLM (Google) | Ja: Karteikarten und Quizze aus deinen Dokumenten, als CSV exportierbar, mit Zitat des Originaltexts (Google) | Ja, zu Google |
| SlideSpeak | Ja, PDFs bis 50 Seiten, ohne Konto, Export zu Anki oder Quizlet (SlideSpeak) | Ja |
| Flashcards.world | Bis zu 10 Karten ohne Anmeldung (Flashcards.world) | Ja |
| GreenCube (auf deinem PC) | 9,99 € einmalig, ohne Limits; es chattet auch, fasst zusammen und beantwortet Fragen zum Kapitel | Nein: Alles bleibt auf deinem Computer |
Wenn es dir nichts ausmacht, deine Notizen zu Google hochzuladen, ist NotebookLM eine sehr vollständige kostenlose Option. Wenn sie deinen Computer lieber nie verlassen sollen, du keine Limits willst oder ohne gute Verbindung lernst, brauchst du eine KI auf deinem eigenen PC. Was jede KI mit deinen Uploads macht, haben wir in Welche KI trainiert nicht mit deinen Chats? geprüft.
So bekommst du gute Karteikarten aus einem PDF
- Ein Kapitel nach dem anderen. Ein Kapitel ergibt 18 recht gezielte Karten; ein ganzes Buch verwässert sie.
- Prüf die Karten zu Daten aus anderen Epochen. Dort liegt sie am häufigsten daneben.
- Lösch die Wiederholungen und die vagen Karten („Was ist die Shapingmaschine?“ → „Eine Maschine, die bei der Entwicklung von Werkzeugmaschinen verwendet wurde“) und behalte die, die dich zum Nachdenken bringen.
- Verlang auch prüfungsähnliche Fragen und beantworte sie, ohne nachzusehen: In unserem PDF-Fragentest hatte sie 11 von 12 richtig, je in etwa 15 Sekunden.
Läuft es auf deinem Computer? Prüf es in 30 Sekunden: Mit Grafikkarte geht es viel schneller als auf diesem Laptop.
Fragen
Kann ich ohne Internet KI-Karteikarten aus einem PDF machen?
Ja, mit einer KI, die auf deinem Computer läuft. In unserem Test machte GreenCube aus einem Kapitel mit etwa 4.800 Wörtern 18 Karteikarten und eine Lernzusammenfassung in etwa 5 Minuten, auf einem Laptop mit 16 GB ohne Grafikkarte und ohne Verbindung.
Sind KI-Karteikarten zuverlässig?
Größtenteils, aber nicht alle. Von 36 von Hand geprüften Karten waren mit der kleinen KI 21 richtig, 6 teilweise richtig, 5 falsch und 4 doppelt; mit der größeren 30 richtig, 4 teilweise, 2 falsch und keine doppelt. Die Fehler häuften sich im Teil des Kapitels, der zwischen Epochen springt, also prüf sie, bevor du damit lernst.
Kann sie Karteikarten in einer anderen Sprache als das PDF machen?
Ja. Wir haben aus einem englischen Kapitel Karteikarten auf Spanisch verlangt, und alle 18 kamen auf Spanisch: 11 richtig, 4 teilweise richtig, keine falsch und 3 doppelt.
Was ist die beste kostenlose App für KI-Karteikarten aus einem PDF?
Wenn es dir nichts ausmacht, das PDF hochzuladen, macht NotebookLM kostenlos Karteikarten, exportiert sie als CSV und zitiert den Originaltext. Wenn du es nirgendwohin hochladen willst oder an Limits stößt, brauchst du eine KI auf deinem eigenen PC.
Deine eigene KI, auf deinem eigenen PC
GreenCube läuft auf deinem Computer: ohne Nutzungslimits, ohne Abo, auch ohne Internet. 9,99 €, einmal bezahlt.
GreenCube holen